在享受一个难得的假期之后，Scott（SullivanStapleton）和Stonebridge（PhilipWinchester）被召回20分部接受新的任务。另一名20分部特工在黎巴嫩贝鲁特追踪高深莫测的恐怖分子al-Zuhari不幸丧命，Scott和Stonebridge必须查清事情的真相。一条新线索引导他们来到哥伦比亚的偏僻丛林——拒信al-Zuhari的一个盟友正潜藏在这片由势力庞大...

这一系列故事发生在1959年漫长炎热的夏天，婚礼季节在剑桥郡格兰切斯特村如火如荼。牧师威尔·达文波特（WillDavenport）将幸福的夫妇团结在神圣的婚姻中，侦探督察乔治·基廷（GeorgieKeating）一如既往地忙于调查一系列当地谋杀案。随着新的十年即将到来，每个人都在思考未来的问题，不仅仅是威尔，但在50年代进入摇摆不定的60年代之前，有一些罪行需要解决，还有一些改变生活的决定需要做出...