社工艾米丽·詹金斯（芮妮·齐薇格RenéeZellweger饰）做着单调、繁冗的工作，她每天要和不同的家庭打交道，处理他们的子女教育问题，结果得到的抱怨远远多于感谢。原本的38宗案件已经不堪重负，上司又将第39号案件安排给她。迫于责任，疲惫的艾米丽依旧驱车前往小女孩莉莉·沙利文（祖蒂·弗兰JodelleFerland饰）的家中。一如既往，艾米丽受到不友好地对待，在此之外，这个家庭的怪异气氛又让...

　　JamesCole和CassandraRailly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。...

　　Syfy宣布续订科幻剧《12Monkeys》第二季。...

　　经过多年的奔逃，少女金妮和母亲乔琪雅渴望安定下来。然而，乔琪雅过去的秘密却危及她们的这番努力。...