本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。...

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号“珍惜当下及时行乐”的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴(埃内斯托、艾琳·拉腊)的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发生着什么吧。...

上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星雨果·席尔瓦的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？...

　　28岁的博士生奥玛（奥玛尔·梅特瓦利OmarMetwally饰）决定撰写一本关于作家裘洛斯·关德的传记小说，他的前程和事业均紧紧的与这本小说相连着。据相关记载，裘洛斯早已经自杀身亡，他的哥哥亚当（安东尼·霍普金斯AnthonyHopkins饰）、妻子卡洛琳（劳拉·琳妮LauraLinney饰）和情妇雅登（夏洛特·甘斯布CharlotteGainsbourg饰）是世界上仅存的同裘洛斯有关联的三人...

　　一名金融顾问难以从妻子死亡的阴影中走出来，他打算通过催眠来想起更多和妻子的回忆。...

今年祖母决定和往年一样，一大家子在家里一起为自己过生日。到场的宾客有自己的儿子：一位50岁左右酗酒的熊孩子，他计划带自己的新女友来见家人。还有4个孙子辈以及他们的另一半。没想到不能接受的人竟是老爸，他反思自己的一辈子，认为自己不是名合格的父亲，害怕自己在养育这个孩子的时候依旧会犯下同类错误，对孩子造成伤害。这时，孩子们表示他们会无条件的爱戴他，因为他是父亲啊。在老爸的坦诚中，大家都反省了自己的缺点...

　　Elenatomaladecisióndecompartirlealafamiliasutestamento.SuhijoysuscuatrosnietosalenterarsequelacasadeCuernavacaestáenjuego,haráncualquiertipodeartimañaparaquedársela.-微博摆渡字幕组整理...

　　“TheChosenOnes”turnson15-year-old,Ulises,whoisbeinggroomedbyhisfathertoenamoryounggirls,trickingthemintoprostitution.ButhefallsinlovewithSofia,hisfirstvictim,who’sjust14.Tosaveher,hisfatherdemandshe...

　　盖尔·加西亚·贝纳尔将主演帕布罗·拉雷恩([第一夫人])执导的[厄玛](Ema，暂译)，吉列尔莫·考尔德隆([追捕聂鲁达])与亚历杭德罗·莫雷诺(AlejandroMoreno)共同操刀剧本，其他加盟的卡司包括玛丽安娜·迪·吉罗拉莫(MarianaDiGirolamo)、桑地亚哥·卡布瑞拉(《大小谎言》)。加西亚与玛丽安娜饰演一对夫妻，在经历了一场收养后，整个家庭都分崩离析。这也是继[智利说不...

　　艾萨克（利卡多·特雷帕RicardoTrepa饰）是一名经验丰富的摄影师，一天，他接到了一通神秘的电话，电话那头的，是当地十分有名的富豪之家，他们向艾萨克提出了一个奇怪的请求，那就是替家中早逝的小女儿安杰丽卡（碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉PilarLópezdeAyala饰）拍摄一副肖像。　　艾萨克接受了这个充满了不详气息的委托，然而，当他亲眼见到安杰丽卡之时，却立刻被其完美无缺的样貌所俘获，他...